You’ve Got The Wrong House, Villain - 0.Bölüm

Bu deli-

Neredeyse kendi kendime hıncımı almak için yüksek sesle sövüyordum. Kendimi sakinleştirmeye çalıştım, sonra isim tabelasındaki adresi tekrar kontrol ettim.

[44 Gri Gelincik Sokağı-B04]

Burası kesinlikle benim evimdi. O halde, bu adam neden buradaydı?

Suç yuvası Carnot’tan gelen herkes evimin kapısının önünde hareketsizce yıkılmış bu yakışıklı adamın kimliğini bilirdi. Kafa karışıklığımı sakladım ve önce adamın durumunu kontrol etmek için eğildim.

Yaklaşırken, yoğun kan kokusu burnumu istila etti. Tüm vücudu kana bulanmış olsa da hepsi onunmuş gibi görünmüyordu. İsteksizce onun durumunu kontrol etmek için yeteneğimi kullandım. Parmak uçlarımdan uzanmış yarı saydam beyaz bir iplik, adamın bedenine yayıldı ve onu taradı.

Ciddi bir yaralanma olmasına rağmen, şu anda ölecek gibi değildi. Adamın yüzüne baktım, o kadar nazikçe (uysalca) güzeldi ki yeraltı dünyasının kralı olduğuna inanmak zordu, sonra tekrar ayağa kalktım.

Çevremi sessizce kontrol ettim. Neyse ki etrafta dolaşan fareler bile yok gibiydi.

‘Pat’

Ayaklarımı kaldırdım ve adamın gövdesini tekmeledim. Bu adam bugün komşumun kapısında bayılmış olmalıydı, benim değil. Yanda yaşayan güzel kadın, onu *beyazlatacak nazik kahramandı.

Ç/N: ‘Beyazlatacak’ derken onu doğru yola sokacak anlamında söylenmiş bir söz herhalde.

Yani basit anlamda…

Yanlış eve geldiniz, Bay kötü adam.

***

Çeviri: Lucee

Yeni novelimize merhaba deyinnn>< İlk bölümlerde çeviri hataları olabilir mazur görün lütfen (^‿^)